Anladım siz bir sütun içerisindeki virgülle ayırılmış renklerden veya etiketlerden rastgele 1 adet listeletmek istiyorsunuz sanırım. rand()'daki 5 her zaman sabit olmayacaksa array_rand() fonksiyonunu da kullanabilirsiniz.