Wildcard subdomain oluşturup, tüm subdomainleri aynı siteye yönlendirebilirsiniz. Daha sonra $_SERVER globalinin HTTP_HOST değeri ile hangi subdomainden geldiğini öğrenir ve istediğiniz işlemi yapabilirsiniz.

tabii ki yapabilirsiniz yıllar önce makale yazmıştım google'a "php ile cpanel subdomain oluşturma" oluşturma yazarsan ilgili makaleye ulaşıp istediğinizi yapabilirsiniz. Yanlız sunucu yetkisi gerekiyor bazı config ayarların gerekiyor.