bende aynı sorunu yaşadım bugün .htaccess dosyasına aşağıdaki satırı ekledim problem çözüldü
RewriteRule ^sitemap.xml$ sitemap.xml [NC,L]