Merhaba hocam sol menü dediğiniz kısmı ayrı bir layout üzerinde tasarlayarak asıl layoutunuza include ederek kullanabilirsiniz