<?php
$string = 'AYNA GÜLLÜ OVAL PLASTİK BEYAZ PK:25 KL:600
AYNA GÜLLÜ OVAL PLASTİK FUŞYA PK:25 KL:600
BALON AĞIRLIĞI 170 GRAM ALTIN PK:1 KL:72
BALON AĞIRLIĞI 170 GRAM BAKIR PK:1
BALON AĞIRLIĞI 170 GRAM BEYAZ PK:1
BALON BASKILI 12 İNC 1+1 AYAKİZİ METALİK BEYAZA PEMBE PK:100 KL:50
BALON BASKILI 12 İNC 1+1 AYAKİZİ METALİK PEMBE PK:100 KL:50';

$pattern = '/(.*) PK:(.*) KL:(.*)/im';
echo preg_replace($pattern, '$1 PAKET $2 ADET', $string);