@ebubekirbastama; nın da dediği gibi o kadar kod bilginiz varsa javascript kodlarını c#'a çevirerek direkt program veya dll halini elde edebilirsiniz.
başka bir seçenek ise formunuza chromium tarayıcısı(CefSharp) embedleyip eklentiyi ona kurup işlem yaptırabilirsiniz.
başka bir seçenek ise selenium kullanarak chrome tarayıcısına eklentiyi yükleyerek işlem yaptırabilirsiniz.