pmler dönüldü güncel syg.