Konu browser olunca flash ile araya girebilirsiniz. Onun dışında bildiğim kadarıyla mümkün değil. Belki websocket sunucusu kurup websocket sunucusundan socket'e bağlanabilirsiniz.
Dediğim gibi, websocket sunucu kurup aracı koymak mantıksız. Çünkü sistem sadece chat değil. Gereksiz bir yük bindiremem, var olanı aktif kullanmam gerekiyor, php'nin sürekli çalışmasnı sağlamak gibi. Flash aklıma gelmemişti, teşekkürler bir inceleyeyim var mı bağlantı diye.