ref diyelim