pdf'i okurken sigara yaktım