Aşağıdaki fonksiyonu kendine göre düzenleyerek kullanabilirsin. APP_ID ve AUTH_ID kısımlarını onesignaldan alıcaksın.
<?php

function sendMessage($message){

$content = array("en" => $message);

$fields = array('app_id' => "ONESIGNAL_APP_ID",'included_segments' => array('All'),'contents' => $content,'data' => array(
"word" => $message
),);

$fields = json_encode($fields);

$ch = curl_init();

curl_setopt($ch, CURLOPT_URL, "https://onesignal.com/api/v1/notifications");

curl_setopt($ch, CURLOPT_HTTPHEADER, array('Content-Type: application/json; charset=utf-8',

'Authorization: Basic AUTH_ID'));

curl_setopt($ch, CURLOPT_RETURNTRANSFER, TRUE);

curl_setopt($ch, CURLOPT_HEADER, FALSE);

curl_setopt($ch, CURLOPT_POST, TRUE);

curl_setopt($ch, CURLOPT_POSTFIELDS, $fields);

curl_setopt($ch, CURLOPT_SSL_VERIFYPEER, FALSE);

$response = curl_exec($ch);

curl_close($ch);

return $response;

}

?>
daha sonra kullanırken aşağıdaki gibi metodun içerisine göndereceğin bildirim mesajını yazman yeterlidir.
<?php

require "oneSignal.php";
 sendMessage("Bildirim mesajı");

?>