Bu hatanın bir çok sebebi olabilir. Sadece bununla sınırlı olmaması gerekiyor.

Port bilgisi yanlış girilmiş olabilir.
SSL sertifikası kullanmamasına rağmen, SSL ile e-posta gönderimini aktif etmiş olabilir.
SSL sertifikasının günü geçmiş ve aktifliğini yitirmiş olabilir. ( SSL üzerinden mail gönderimi yapılıyorsa )
SMTP sunucu adresi yanlış yazılmış olabilir.

Bu tarz sebepler yüzünden, sunucu ile SMTP bağlantısı sağlanmayabilir. Eklenti üzerinde, güvenli olmayan SSL sertifikalarına güven gibi bir seçenek de mevcuttu. Tabii yanlış hatırlamıyorsam. En doğru bağlantı türünü servis sağlayıcınızdan öğrenebilirsiniz.

Örnek olarak; 587 portundan, şu mail sunucu adresinden ve SSL'siz bağlanabilirsiniz gibi.
Bir başka örnek; 25 portundan, şu mail sunucu adresinden ve SSL'i seçerek bağlanabilirsiniz gibi.

Sizin yaptığınız kod değişikliğinde eklentiyi değiştiriyorsunuz. Zaten eklenti üzerinde olan bir seçeneği manuel düzeltmek yerine, eklentiden seçmek daha makul olcaktır diye düşünüyorum. Ayrıca eklentiyi update ettiğiniz zaman, mevcut değişiklikleriniz silinebilir.

Bu sorunu yaşayan arkadaşlarımız için umarım faydalı bir bilgi olmuştur.