yanliş yere açildi pardon