ben de bi turladım