Merhaba,

archive.php veya kategorilerin listelendiği dosya hangisiyse onda şu kodu ekleyerek yapabilirsiniz. Canlıda denemedim ama çalışması lazım.

<?php
$category_id = 1; // Buraya kendi kategori id'nizi yazın.
$get_queried_object = $wp_query->get_queried_object();
if ($get_queried_object ->term_id == $category_id) {
?>

18 yaş uyarısı

<?php
} else {
?>

normal site içeriği

<?php } ?>