Araştırmanız gerekenler;

https://stackoverflow.com/questions/...erver-from-url

https://stackoverflow.com/questions/...a-file-via-php

https://stackoverflow.com/questions/...-file-with-php

Bu 3 işlem ile istediğiniz methodu hazırlayabilirsiniz hocam. Kendi sunucunuzdan dosyayı indirin (1. link). Ardından eski dosyaları silin. (2. link) İndirdiğiniz ZIP dosyasını UNZIP yaparakyeni dosyalar ile yer değiştirin.

Kolay gelsin