:empty seçicisi ile istediğinizi yapabilirsiniz. (div içeriği tamamen boş olmalıdır, boşluk vs. olmamalıdır)

div:empty {
display: none;
}