İlk öncelikle kaç mail var eğer mail server yönetiminde zorlanıyorsanız GSuite geçmenizi öneririm.
Gelelim asıl sorunun cevabına

IP gerçekten karalisteye girmiş mi kontrol edin.
https://mxtoolbox.com/blacklists.aspx

SPF, DKİM, DMARC kayıtları mevcut mu kontrol edin.
Mail üzerinde kimlik yoksa buda spama düşme olasılığı vardır.