Kullandığınız modüle ve temaya göre değişkenlik gösterebilir.
Ama genel olarak kategori için:
catalog/view/theme/temanız/template/product/category.tpl editlemeniz gerekir.
Önerilen ürünler, son eklenenler gibi modül içerikleri için:
catalog/view/theme/temanız/template/extension/module/modul_ismi.tpl