İngilizce kalan kelimeler gettext olarak tanımlanmamıştır. Tema dosyalarınızda bulduktan sonra onları aşağıdaki gibi yazmanız gerekli

// Direkt echo ise
_e('ingilizce text','theme_textdomain');

// Bir echo veya değişken içindeyse
$test = 'Bu satır'. __('ingilizce text','theme_textdomain') .' olarak kullanılır.';