edit pardon bitis tarihi az kalmis cokk ozur