Bir API'a ihtiyacınız var. Sunucu tarafında herhangi bir web teknolojisi ile halledilebilir.
PHP, NodeJS, Python Django, ASP.NET ...
Yalnız dikkat edilmesi gereken önemli noktalar var. Aksi taktirde bir çok güvenlik açığı ortaya çıkabilir. Örneğin uygulamanız bot hesaplarla dolup taşabilir ya da kullanıcı bilgileri ele geçirilebilir, değiştirilebilir...
Bu nedenle tavsiyem işinin ehli birinden yardım almanız.