Merhaba staticiation,

Nginx elbette Apache den daha performanslıdır. Nginx de .htaccess rules çalışmaz. Wordpress, opencart gibi hazır alt yapılı siteleriniz için bu yapılara ait nginx rules larını ilgili sitenin vhostu altındaki nginx.conf a eklemeli ve bu şekilde kullanmalısınız.

İyi çalışmalar dileriz.