Emin olmamakla birlikte direk nginx kurulumu yerine nginx reverse proxy kurulumu yaparsanız apache de çalışan htaccess kodlarınız sorunsuz çalışmaya devam edecektir.