Merhaba, aslında Wordpress'in kendi içinde galeri fonksiyonu mevcut. Ortam Ekle kısmında solda Galeri Oluştur diye göreceksiniz. Birçok temada responsive olarak çalışıyor. Klasik wordpress sayfa içi galeriye lightbox fonksiyon eklemek için de https://wordpress.org/plugins/gallery-lightbox-slider eklentisini deneyin. Bu şekilde işinizi görür sanıyorum.