api ise farklı bir sunucu kurmanı öneririm. eğer aynı sunucuda çalıştıracağım dersen ,exec() kullanabilirsin ,çeşitli npm modülleri var onları kurabilirsin.
https://www.npmjs.com/package/exec

farklı sunucu kuracağım dersen ,istek gönderip gelen verileri alabilirsin. (en mantıklı olanu bu)