Gmail api ile yapabilirsin. Kendi dökümanları mevcut ama ingilizcedir. Türkçesi var mıdır bilmem. Yabancı diliniz yoksa bile biraz zorlayarak yapabilirsiniz son derece detaylı şekilde belirtiliyor orada
https://developers.google.com/gmail/api/guides/