Asimneslinin dediği gibi butonu o şekilde yaparsın sonra wordpress contact form oluşturursun inputları ad,tel,vb yaparsın sonra contact form short kodunu kopyalar birtane modal yaparsın index.php içine atarsın. son adımdada aşağıda yaptığım gibi modal body içerisine contact form kodunu aşağıda belirttiğim yere yapıştırırsın

en basiti bu şekilde daha profesyonel şekildede yapabilirsin ama php ve wordpress backend bilgin olması gerekiyor

<a id='teklif-form' class="btn btn-primary" data-toggle="modal" data-target="teklif-form"><img src='resim adresi'></a>

<div class="modal" id='teklif-form' tabindex="-1" role="dialog">  <div class="modal-dialog" role="document">    <div class="modal-content">      <div class="modal-header">        <h5 class="modal-title">TEKLİF AL</h5>        <button type="button" class="close" data-dismiss="modal" aria-label="Close">          <span aria-hidden="true">&times;</span>        </button>      </div>      <div class="modal-body"><?php echo do_shortcode('contact form short kodu buraya ') ?>* * * </div>      <div class="modal-footer">        <button type="button" class="btn btn-secondary" data-dismiss="modal">Vazgeç</button>      </div>    </div>  </div></div>