Canvasın screen space'ini camera seçip, render cameraya main cameranızı atayarak dener misiniz? Birde textinizin rect transfotmu default olarak fazla büyük geliyor olabilir.