$tags = "etiket1,etiket2,etiket3";
$arrayTags = explode(",", $tags);
foreach($arrayTags as $tag) {
    // insert işlemi
}