Explode komutu ile istediğiniz karakteri kullanarak metni diziye dönüştürebilirsiniz. Sonrada bu diziyi foreach ile okuyup veritabanına kayıt edebilirsiniz. Yada implode ile tek satır bir sql cümleciği oluşturacak şekilde diziyi bir sql cümlesine dönüştürebilirsiniz.
codeigniter kullanıyorum projede veri zaten dizi olarak geliyor lakin for içine veriyi alınca değerleri tablo ismi gibi algılamaya başlıyor.
Değer
Array ( [etiket] => rehber,asd,zxc ) olarak geliyor