Mümkün, scriptin notification bölümünü bulup oraya onesignal api kodlarını ekleyerek yapabilirsin. Geçtiğimiz ay arkadaşımın wordpress sitesi için yapmıştım. Kodlama bilginiz varsa çok kolay halledilebilir.