vbullettin işleri yapmalayalı çok uzun süre oldu.

Türkçe yama dosyalarının utf8 biçimine göre kaydedilmemiş olabilir
Veritabanıda:

utf8_turkish_ci
latin5_bin
latin5_turkish_ci

sırayla dene bakalım.