bir arkadaşa verdim işi.