seo açısından dizine kurulu olması daha iyi bence.
Wordpress den multisite özelliği ile aynı panel üzerinden 2 dili ayrı siteymiş gibi yönetebilirsin.
Lokasyonu wordpress dil ayarından yapabilirsin. Google webmaster üzerinden de düzeltmeler yaparsın.