gerekli dönüşler sağlandı