NGİNX Proxy kullanarak gelen request domain name url'den yola çıkarak port yönlendirmesi sağlayabilirsin.

Aşağıda örnek bir yapılandırma sunuyorum.
nginx.conf

server {
listen 80;
server_name www.domain1.com;
root /var/www;
index index.html;
}

server {
listen 80;
server_name domain2.com;
 location / {
proxy_pass http://localhost:PORT;
 }
}