Subdomain kullanmanız ve tarayıcı diline göre kullanıcıları yönlendirmeniz en doğru seçenek olacaktır. Buradan htaccess dosyalarınızı hazırlayın

http://www.htaccesstools.com/redirection-by-language/

Örnek yönlendirme

RewriteEngine on
RewriteCond %{HTTP:Accept-Language} (tr) [NC]
RewriteRule .* /index.html [L]
RewriteCond %{HTTP:Accept-Language} (en) [NC]
RewriteRule .* /en/index.html [L]
RewriteCond %{HTTP:Accept-Language} (de) [NC]
RewriteRule .* /de/index.html [L]

hreflang etiketi de kullanırsanız SEO'ya oldukça uyumlu olur.