Paylaşımlı hostinglerin maillerinden sürekli mail gönderimi zaten yapılamaz, yapılsada spama gider.
Sunucuda gönderim limiti vardır,
Sunucu ipsi veya domain blackliste girmiştir,
Mail içeriği veya başlığı antispama takılıyordur(tekrarlayan mail olduğu için) , karşıyada spam olarak gidiyordur.
Bunlar hem alıcı hem gönderim için geçerli. Tüm mail alt yapılarında bu sorun var, ama hosting maillerinde daha çabuk patlıyor. Antispam koruması olan bir mail alt yapısına geçmek biraz daha tolere eder giden mailleri.