telif vs. gelmişmiydi hocam?