poedit programına gerek yok loco translate uygulaması ile wordpress admin panelinden yapabilirsiniz.

https://tr.wordpress.org/plugins/loco-translate/