Hangi sürüm, Yıl ve dilim nedir ?