güncel olarak devam edilmektedir