güncel olarak devam etmekteyiz..