Bunun için "yandex kurumlar için mail" kısmına domainizi eklemeniz gerekiyor. Ekledikten sonra size mx kayıtları verecek, bu kayıtları hostingin bulunduğu yerde dns'e gireceksiniz.