arkadaslar küçük bir mesaj geldi ceviriden birşey anlayamadim bu konuda yardim edermisiniz