Altyazı gömme tarzında bir işlem yapacaksanız Handbrake ile yapabilirsiniz.