Sona eklemek için :after kullanmanız gerekir. Jsfiddle üzerinde sorunsuz bir şekilde seçimleri yapıp eklemişsiniz gibi duruyor sorun nedir tam olarak?