Domain ile ilgili bir durum olduğunu düşünmüyorum. Hostingde mail fonksiyonları kapalı olabilir.