Aynı sorunu yaşayıp çözüm bulamayanlar için yazıyorum.
Panelde görünmeyen telifler için copyright@ youtube.com mail adresine ilgili videonun urlsi ile beraber kaldırma isteği yolladım. 12 saat geçmeden işlem tamamlandı.